Buenaventura Castillo

 As an active interpreter with over 20 years servicing the health care profession, I bring valuable hands-on experience from a wide variety of health settings. My interpreting approach promotes inclusiveness through acceptance and tolerance, setting the tone for the openness necessary for effective communication between multicultural individuals.

I have provided interpreting service for different industries, including but not limited to medical, insurance, finance, social services, utilities companies, IT and tech support, 911 emergency services and others.

Throughout my career, I have worked for top, US-based, language service providers. My interpreting management experience includes working as a language recruiter, call center trainer for new hires and quality assurance specialist, managing performance of large teams of remote (OPI/VRI) interpreters.

I’ve also worked as a language skills evaluator for medical interpreting as well as a trainer for individuals and organizations.

I am certified as a Medical Interpreter (CMI) through the US National Board of Certification for Medical Interpreters, hold a Bachelor degree in computer engineering and am currently finishing my Master’s Degree in Linguistics.

Currently, I also work with individuals and private organizations delivering interpreting training in various areas such as fundamentals of interpreting, note-taking, medical and social services.

I’ve also authored various interpreting training course related to OPI guidelines and procedures, medical interpreting, interpreting for insurance, administrative law for social services and others.

Looking forward to working with your organization.

Best regards,

Ventura

As an active interpreter with over 20 years servicing the health care profession, I bring valuable hands-on experience from a wide variety of health settings. My interpreting approach promotes inclusiveness through acceptance and tolerance, setting the tone for the openness necessary for effective communication between multicultural individuals.

I am certified as a Medical Interpreter (CMI) through the US National Board of Certification for Medical Interpreters, hold a Bachelor degree in computer engineering and am currently finishing my Master’s Degree in Linguistics.

Currently, I also work with individuals and private organizations delivering interpreting training in various areas such as fundamentals of interpreting, note-taking, medical and social services.

I’ve also authored various interpreting training course related to OPI guidelines and procedures, medical interpreting, interpreting for insurance, administrative law for social services and others.